Ed is right in this case
it is not the OWNER of the car, it is that you are not covered third party if the other car is not insured by someone else,
only when it is, then you are third party
nothing to do with who owns the car on the V5,
thus why it works when people buy expensive cars...