a burnt valve wont make any noise tho eh porkpie, it,ll just make it run on 3 at idle.
try a smaller tappet clearance, the tappets tend to wear a groove that is hard to gauge accurately with feelers.
and if that makes no difference, then maybe little end or piston slap ?