makes sense to me
so connect the rev wire to pin 19, then connect live to pin 20 then ground it and if it doesnt work the tachometer is ####ed.
oh and DONT CUT ANY CABLES

will give it a go, if it doesnt work will make him eat his hat!!!
(my friend that is, seeing as he says it isnt dodgey )