enough corrosion will act as a resistance which will cause one headlight being dimmer than the other,
i would take the bottom of the fuse box off and give all the wiring a good clean with some good electrical cleaner and wire brush then you can get all of the corrosion off,
tighting the contacts could help aswell
