the car won't need re-testing as it has no chassis modifications.
However, when you declare the engine change during current premium the insurance company may insist on sending an engineer to do a report of the work to ensure it's done to a safe standard.
You fill out the detail changes on the V5 and pay the bill