Can you not buy the car, and let it be registered in your friends name, and give the friend the money to insure the car third party, then that car is insured and your covered to drive it third party on your insurance policy.
You can only drive a car third party if its insured at least third party and not registered to you 
