Ignorance is not an excuse anyone buying a secondhand car should be asking: "has it been in an accident?", "any outstanding finance?", "is it modified?" and declaring accordingly to insurance.
Whether mods get investigated is down to an individual insurer. At the end of the day, if the car is...