I would go on the back foot and approach it in a apologetic way as it is you who is uninsured and crashed into him.
The police could arrest you for it so keeping things between you and him sweet can only help.
If you give him a cheque make him write you a receipt stating payment in full...