Another update.
I've bolted all of the major bits down properly: Mani, tubby and exhaust. The exhaust ran where the fan used to sit, so I had to relocate it to in front of the radiator.
The bodywork took a bit of fettling and cutting, but it doesn't look horrendous :)
I'm not quite sure how...